Le Panoptique désire rendre hommage à l’écrivain Pierre Vadeboncoeur, décédé hier matin, sans conteste l’essayiste le plus marquant qu’ait connu le Québec à ce jour.

Unique, l’œuvre de Vadeboncoeur est imprégnée de la marque d’un libre penseur doté d’une profondeur d’esprit et d’un style peu communs. Dès son premier essai, La ligne du risque (1963), et [...]

Grande figure du cinéma québécois contemporain, Gilles Carle a créé au cours de sa prolifique carrière des films crus, sensuels, violents et d’une profonde beauté. Au coeur de son oeuvre, les personnages de femmes ont une place de choix. De celles-ci, il dresse des portraits multidimensionnels, à la fois amers et amoureux. Dans le contexte [...]

Devenir soi-même une célébrité en photographiant les gens célèbres, voilà ce qu’a accompli le portraitiste canadien Yousuf Karsh. Armé de son charme et de son audace, il a construit en 60 ans un véritable panthéon mondial en photo. Le Festival Karsh d’Ottawa vient souligner cette année l’apport exceptionnel de ce géant.

Lois Siegel, Yousuf Karsh [...]

Le cru 2009 du Festival du Nouveau Cinéma à Montréal était des plus captivants : le bouleversant Fausta : La teta asustada de Claudia Llosa, la chronique à la fois burlesque et mélancolique de Elia Suleiman, The Time That Remains, le poétique Unmade Beds d’Alexis Dos Santos et bien d’autres… On dit que la musique adoucit les [...]

When musicians are invited to show in a contemporary art context, their sub-cultural cache is not all they bring to the situation; a two-person exhibit at Galerie Lucile Corty by singer-songwriter David-Ivar Herman Düne and visual artist Marlie Mul generates unexpected (and unintentional) perspectives on the relationship between popular culture and high art.

Régine Debatty, [...]

Ugly Man est sorti en librairie le 26 mai dernier. Vingt ans après la parution de Closer, Dennis Cooper est de retour. L’occasion de se replonger dans la pentalogie du Cycle de George Miles avec Closer, Frisk et Try. Une chose est sûre: avec Cooper, le sexe fascine et repousse toutes limites.

Ella Novak, obscene [...]

Though this was supposed to have been an essay on silence written in collaboration, in the end, you’re left with only one voice here; if perhaps only for now. I’ll come back to the reasons why the collaboration failed below, but can say in the meantime that this remains, still, an essai on silence. An [...]

Les danseurs africains sont plus que jamais au carrefour de plusieurs sources d’inspiration: les danses traditionnelles dont certains sont encore les dignes héritiers rencontrent non seulement d’autres traditions culturelles, mais se confrontent aussi à l’infini des possibles créatifs qu’ouvre la danse contemporaine. Pour quelques uns, le choix est clair: ils se disent résolument modernes, refusant [...]

Le 4 juillet 1961 naît Amy Duchesnay, personnage principal du nouveau roman de Catherine Mavrikakis, Le ciel de Bay City(1). Dans ce roman qui vogue sur l’américanisation du monde, la destruction de l’humanité et la mort des Juifs à Auschwitz, Amy, en pleine crise identitaire, implore la mort et la repousse. La rage et [...]

Un an après le très bon American gangster, Ridley Scott revient en grande forme avec un thriller politique – adapté du livre éponyme de David Ignatius(1) – qui décortique le métier d’agent secret dans une région du monde ultra-sensible, le Moyen-Orient.

Freeparking, backyard view through a viewfinder, 2007
Certains droits réservés.

L’agent Roger Ferris [...]

Est-il encore possible, aujourd’hui, de créer sur l’île de Cuba? La Revolución a-t-elle dicté le rythme de la création cubaine depuis un demi-siècle? Suite à la passation officielle des pouvoirs de Fidel Castro Ruz à son frère Raúl, nous sommes en droit de nous demander si ce changement parviendra à apporter une certaine liberté [...]

Depuis Marguerite Duras, le récit de soi occupe le premier plan de la production littéraire contemporaine. Les romans dits d’autofiction mettent à l’avant-scène des auteurs qui, en plus de parler d’eux-mêmes, font parler d’eux dans les médias. Brouhaha publicitaire ou concert de voix distinctes? Le cas de Guillaume Dustan et la polémique du bareback est [...]

Au mois de juin dernier, nous apprenions la nomination d’Esther Trépanier à la direction du Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ). Chercheuse aguerrie en histoire de l’art québécois, Trépanier prend la relève de John R. Porter à la tête du musée. Tout laisse croire qu’elle consolidera les acquis qui ont permis d’attirer chercheurs et [...]

Depuis maintenant plusieurs années, Internet offre quantité d’images et d’écrits. Les musées virtuels, antres de l’image, n’y échappent pas. Véritable industrie culturelle et touristique, le musée réel ne semble pourtant pas souffrir de l’existence de son double et complément numérique. Nous explorons ici la question.

Matthieu Dorion, Paris-14057, 2008
Photographie numérique originale de l’auteur.
Dans Le [...]

Devant soi, un imposant mur de béton brut parti à l’assaut du plafond. Derrière, un improbable tank de la Guerre froide. Sous les yeux, vingt-deux grandes épreuves numériques aux couleurs rompues. L’exposition de photographie Dieppe de Bertrand Carrière au Musée canadien de la guerre à Ottawa conduit au cœur du temps qui passe.

Iwan Gabovitch, Gray [...]

En avril 2008, la Compagnie Maskarade a présenté son premier spectacle : Bent, de Martin Sherman. Cet article se propose d’abord de présenter la pièce et sa thématique; à savoir, la déportation des homosexuels durant la seconde Guerre Mondiale. Ensuite, nous revenons sur les raisons qui ont motivé cette création et enfin nous avons rencontré [...]

Amidst dizzying imagery and language teeming with metaphor, Katia Grubisic’s debut poetry collection, What if Red Ran Out ($16.95), manages to create a space within which to explore the in-between and often overlooked moments of everyday experience.
“What goes on at the edge of the bank / could last years, centuries… Yet— / the [...]

Dans sa pensée du bonheur comme dans son expérience pratique et concrète, Jean-Jacques Rousseau a annoncé et anticipé un symptôme de la société moderne, puisqu’il a théorisé l’excès, l’oscillation et les mouvements extrêmes de son existence.  En étant attentif au portrait que Rousseau fait de lui-même et à sa théorie de l’oscillation, il devient possible [...]

Afin de souligner le deuxième anniversaire de la version francophone du Panoptique, la section Arts et Littérature a décidé de republier un des premiers articles paru dans ses pages en septembre 2006.
La bande dessinée est le neuvième art, coincée entre la télévision et le jeu vidéo. Ne boudons pas notre plaisir : la bande dessinée [...]

L’exposition Yves Saint Laurent , présentée du 29 mai au 28 septembre 2008 au Musée des beaux-arts de Montréal, rend hommage à l’amoureux des couleurs, des tissus, des formes et de l’art que fut Yves Saint Laurent. Elle fait suite aux rétrospectives récemment présentées en France et aux États-Unis en l’honneur des couturiers marquants [...]

Malgré un contexte d’instabilité économique et politique, les artistes africains travaillent ardemment pour consolider leur légitimité sur les marchés africains et occidentaux. Parmi ces derniers se trouvent Willie Bester et Seni Awa Camara. En contrevenant aux mœurs ou aux fondements de la société africaine, leurs œuvres nous obligent à revoir la définition de «l’artiste africain» [...]

Terrorism has ruined the fiction market, according to publishers. The book-buying public descends on titles like The Post-American World and Collapse: How Societies Choose to Fail or Succeed, and fiction is cast once again as something pleasant and childish to be put aside when things get serious. Author and sculptor D. [...]

Avec les nouvelles technologies de l’information et de la communication, le monde s’est ouvert au-delà des frontières. La culture est en constante mutation. Les cultures nationales ne sont plus indépendantes du reste du monde; la musique, au Burkina Faso, en 2008, ne fait pas exception à cette règle. De retour du Burkina Faso pour la [...]

«Que la tradition soit le torrent impétueux qui se précipite dans le monde moderne pour le bouleverser et non un lac d’eau dormante. »
Maurice Béjart

Combien de fois le danseur africain, connaissant les efforts quotidiens du travail et de la recherche nécessaires à la création chorégraphique; et l’étudiante en littérature africaine, sensible aux clichés véhiculés par [...]

Comme l’Afrique dans sa totalité, l’art contemporain de ce continent souffre d’un défaut de structure qui entrave son développement et menace sa diffusion. L’art contemporain africain reste trop dépendant de l’Occident. Quelques initiatives prometteuses permettent cependant d’envisager un véritable avenir pour les plasticiens et les photographes africains.

Bomba Rosa, African Art, 2008
Certains droits réservés.

La [...]

In an effort to detect oncoming enemy aircraft by means of acoustic amplification of the propellers’ drone, Britain built a series of concrete Sound Mirrors between 1915-1935.  Primitive, massive and accidentally sculptural, the Sound Mirrors represent a lost link in the transformation of modern warfare.  Although now obsolete, the mysterious structures still loom over the [...]

L’information revêt aujourd’hui un caractère fondamental, constituant l’un des prismes à travers lequel les acteurs se représentent le monde. Cependant, au cours du XXe siècle, le développement accru des techniques d’information, le recours à de nouvelles technologies, la prolifération des journaux et de la presse quotidienne, l’accélération du mode de traitement des faits ont radicalement [...]

Authentic artworks compel recognition, respect, and protection. Unless mistaken for the real thing, forgeries typically don’t. Philosophers have provided numerous accounts of the importance of aesthetic authenticity, conceptions of what constitutes authenticity in art, and suggestions for how the art community ought to deal with authentic works. What is the significance of a crack in [...]

La dépense humaine, l’excès d’énergie, ont toujours été présents dans l’expérience de la vie, au sein de notre environnement quotidien, ainsi que dans le domaine de la production artistique. Quelles sont les causes de tous les gestes se réclamant d’un investissement profond? L’objectif de notre recherche est de cerner la notion d’excès en danse. Nous [...]

Longtemps décrié comme romantique mineur et peu étudié, Thomas De Quincey (1821-1856) a été relu par la critique des années 1960, véritablement redécouvert dans les années 1980, et graduellement remis à l’honneur jusqu’à la réédition révisée de ses œuvres complètes en 2002 et l’inscription de ses Confessions d’un mangeur d’opium anglais à l’agrégation d’anglais [...]

O Révolutions, paru en 2007, est le deuxième ouvrage de l’écrivain américain Mark Z. Danieleweski, après La maison des feuilles, paru en 2002. Dans les deux cas, le traducteur Claro et la maison d’édition Denoël se sont soumis à un défi à la fois stylistique et typographique. Le dernier roman se présente sous la [...]

L’oiseau-tunnel
Pour Gaëlle Bosser
«O quam magnum est in viribus suis latus viri…»
[Ô que de forces dans le flanc de l’homme…]
Hildegarde de Bingen, «Louanges»
«La folie est un peu comme une rivière souterraine; elle peut, pour tout un chacun, rester invisible et ne jamais se manifester au grand jour; ou alors, de façon accidentelle, ressortir [...]

Qu’est ce qu’un excès de langage? Quand le langage provoque-t-il cette qualification? Pour répondre à ces questions, nous nous inspirerons des travaux des philosophes anglais Austin et Searle, lesquels ont mis en évidence le caractère performatif du langage, c’est-à-dire le fait que ce dernier ne décrit pas seulement le monde mais accomplit aussi des actions [...]

L’artiste est un neurobiologiste. Postulat de base de la théorie neuroesthétique1, cette affirmation provocante soulève de nombreuses questions, tant sur l’art et la philosophie de l’esthétique que sur une conception scientifique du beau et une mesure du beau. Comment le cerveau perçoit-il, par l’entremise de nos sens, la beauté du monde extérieur, des objets [...]

Le film indien Jodhaa Akbar évoque une période historique particulière: la rencontre d’un empereur moghol au XVIe siècle, Jalaluddin Mohammad Akbar, et d’une princesse rajpoute, Jodhaa. Le premier est musulman et la seconde, hindoue. L’alliance entre deux cultures et deux religions très différentes marquera-t-elle la fin des guerres sanglantes entre celles-ci?

Réalisé à partir [...]

À l’heure du virtuel, alors que l’écran est de plus en plus présent dans les œuvres d’art, le rôle du spectateur s’est accentué en fonction de l’interactivité rendue possible par les nouvelles technologies. L’installation 33 preguntas por minuto [33 questions par minute]1, de l’artiste Rafael Lozano-Hemmer, appartient aux œuvres dites interactives. Dans [...]

L’analyse de Paris, Texas de Wim Wenders nous amène à questionner la figure de l’errant et à redéfinir les relations que celui-ci est susceptible d’entretenir avec la société. D’abord considérés comme des déviants vivant aux marges d’un monde principalement sédentaire, les vagabonds semblent opposer une forme de résistance aux normes en vigueur. Mais alors que [...]

À l’affiche à Montréal l’automne dernier, Control trace un portrait bouleversant de Ian Curtis, le leader suicidé du mythique groupe de musique britannique Joy Division. C’est le premier film du photographe et réalisateur de vidéoclips Anton Corbijn. Exalté et mélancolique, à l’image de Ian Curtis, Control n’est ni un hommage de plus, ni un [...]

Postmodern wit parades around in a historicist coat of many colours. It toys mockingly with the original sin of believing you can be original as an artist. We find it in art’s reflexiveness toward its own history, its own objecthood, and its own institutional settings. Marcel Duchamp’s pissoir of 1917 was the prototype for a [...]

Depuis qu’elle a obtenu le Prix des cinq continents de la francophonie1 en 2006 avec son roman Eve de ses décombres, Ananda Devi, avec l’ensemble de son œuvre2, suscite un intérêt grandissant dans le monde francophone. Le colloque international qui lui a été dédié en novembre 20073 en témoigne. Les romans [...]

The poems included in Soleïman Adel Guémar’s recently published State of Emergency document the brutal political repression carried out by the Algerian government for over a decade. In them, we find voices of hope, of despair. The great strength of the volume, however, lies in its ability to speak to a larger audience at [...]

Si la civilisation a tendance à favoriser le mouvement des populations vers leur sédentarisation, il apparaît cependant qu’une partie de l’humanité, pour des raisons historiques ou géopolitiques, continue d’alimenter les mouvements de mobilité d’une zone à l’autre du globe. Mobilité contrainte souvent, pour des raisons qui excèdent la tradition du nomadisme, et qui renvoie à [...]

Cette année, à l’occasion de l’anniversaire de sa naissance, les faussaires du grand écran mondial nous ont présenté le cadavre du mouvement punk vidé de toute sa chair, maquillé et «designé» selon leurs besoins, si bien qu’on peut finir par douter que ce corps ait un jour été animé. Ainsi, à la manière du philosophe [...]

Some Girls: Griffiths/Simms/Wagschal/Werner, curated by James D. Campbell, is billed as an exhibit which “contributes to a vital dialogue concerning the state of portraiture in contemporary art.1” The tradition of portrait painting has focused on head and shoulders representations of noteworthy individuals. Some Girls is also an exhibit whichcontributes to ongoing feminist discussions: [...]

Sous le thème «Explorations narratives», la 10e édition de la biennale du Mois de la photo à Montréal s’achevait le 21 octobre dernier. En me penchant sur trois œuvres vues durant l’événement, j’aborderai la question de l’inactivité de l’image en mouvement et de son impact sur la temporalité et la narrativité. Il sera question de [...]

Du 11 octobre au 25 novembre, le Centre commémoratif de l’Holocauste à Montréal (MHMC) et sa coordinatrice Audrey Licop présentent la 10e Série éducative sur l’Holocauste: sept semaines d’événements, de conférences, de films et d’expositions proposant témoignages et réflexions sur l’Holocauste. Cette année, la série a pour but de sensibiliser le public aux leçons que [...]

Feminist scholars have recently argued that both ballet and modern dance inscribe restrictive definitions of gender on the body. Is formal dance irredeemable as a mode of feminist expression? The Canadian dance troupe Lalala Human Steps, under the direction of famed choreographer Edouard Lock, challenges the normative gender types of traditional Western dance. Dancer and [...]

Considérée comme l’un des plus importants événements d’art contemporain dans le monde, la Biennale d’art contemporain de Venise présentait cette année (du 10 juin au 21 novembre 2007) sa 52e exposition. Intitulée Pense avec tes sens – Ressens avec ton esprit. L’art au présent(1), cette édition, dirigée par Robert Storr, encourageait [...]

This September’s issue of U.S. Vogue, touted as the “Biggest Issue Ever”, contains only 13% editorial content. Nevertheless, an aesthetic continuity ties the magazine’s advertising to its editorial features, betraying implicit ideological concerns in the content. Drawing on images of leisured femininity, popular in the 1920s and 50s, the latest Vogue reflects a deepening anxiety [...]

Mosaïque de 19 communautés religieuses, espace de tension politique et religieuse, le Liban a connu les affres d’une longue guerre civile de 15 ans. En outre, en juillet 2006, ce pays a été l’objet d’une offensive militaire dévastatrice d’Israël, en riposte à la capture de deux soldats israéliens par le Hezbollah. L’effervescente scène artistique libanaise [...]

Cette année, Frida Kahlo aurait fêté son 100e anniversaire. Le Palais des beaux-arts de Mexico lui a d’ailleurs consacré durant tout l’été une grande rétrospective, réunissant pas moins de 65 œuvres ainsi que de nombreuses lettres et photographies(1). Cette femme hors du commun laisse derrière elle une œuvre aussi forte qu’émouvante et tout à fait [...]

Ray Hsu reflects on his experience teaching incarcerated writers in a Wisconsin prison and on how his work foregrounds the politics of funding in education.  As a poet and student, he explores how authorship amounts to a form of privilege in some publics and not others, divisions produced and exacerbated by funding bodies.

Nico Hogg, [...]

Artists Damien Hirst and Tobias Wong recently unveiled controversial pieces that, in contrast with the anti-commercial work of their contemporaries, celebrate the luxury object. Do these artists represent a conservative strain in contemporary art that makes art complicit with commodity culture? Or is their work on luxury a modern expression of art-for-art’s sake, an aesthetic [...]

Tradition iconoclaste ayant connu ses heures de gloire au cours des années 1970 et 1980, la projection de films à minuit demeure un phénomène assez peu connu. Les œuvres  présentées, réalisées avec peu de moyens et loin de constituer ce qu’on pourrait appeler du cinéma«grand public», sont pourtant devenues, pour la plupart, des «classiques» du [...]

Le 7 juin dernier, l’Ordre des architectes du Québec (OAQ) dévoilait les lauréats de ses prix d’excellence en architecture(1). Établi en 1978, ce concours souligne les meilleures réalisations des architectes québécois et leur contribution essentielle à l’environnement bâti. Puisque l’organisation se targue d’encourager, par cette initiative, la qualité dans la production architecturale, l’annonce des gagnants [...]

Le 22 avril 2007, l’artiste malien Salif Keita était de passage au Spectrum de Montréal. Loin d’être seulement un musicien et un chanteur, cet homme noir à la peau blanche est un être hors du commun, engagé dans sa communauté et ayant dû se battre toute sa vie pour accéder à ses rêves. Portrait.

David [...]

«Sur une page blanche on peut écrire les plus beaux caractères»: cette phrase apparemment anodine, prononcée par Mao en 1942, est lourde d’une charge révolutionnaire insoupçonnée. La politique révolutionnaire et l’esthétique s’y rencontrent dans la volonté moderniste de faire tabula rasa. La performance de l’artiste chinois Huang Rui, Le nouvel esprit de l’histoire [...]

Photographe canadien qui vagabonde autour du globe afin de capter les lieux et les non-lieux de ce monde en mutation où l’action humaine façonne étrangement la notion de paysage, Edward Burtynsky(1) s’inscrit dans la tradition picturale occidentale paysagiste. Cependant, loin des paysages bucoliques des peintres romantiques, les portraits de la nature de Burtynsky ont de [...]

Au cours du printemps, on a entendu au Québec plusieurs politiciens, dont le maire de Montréal, Gérald Tremblay, s’exprimer quant à la propreté de la ville. Comme on le sait, les citoyens sont désormais passibles d’amendes pour malpropreté. À partir du roman de Nicolas Dickner, Nikolski, il s’agira ici de réfléchir non seulement à l’importance [...]

Au programme du Festival International du Film sur l’Art (FIFA) cette année, vingt-cinq films canadiens, un documentaire sur Sophie Calle, un autre sur James Ellroy, Carmen dansé par des interprètes quadragénaires sous la direction du chorégraphe tchèque Jirí Kylián. Le programme était alléchant et il y en avait pour tous les goûts.

Richard C. [...]

Le 7 février 2007, Dumas donnait un spectacle à Montréal au National.En écoutant les mélodies de cet artiste québécois, c’est tout un univers musical que nous découvrons. Dumas manie savamment les mélodies et arrive, chaque fois, à nous faire ressentir des émotions intenses. À la fois plus rock et un tantinet plus nostalgique que son [...]

Récemment acclamé pour son dernier long métrage Congorama, le cinéaste québécois Philippe Falardeau concocte déjà une autre production. Attrapé entre deux prises, il nous livre un aperçu de son cinéma…

Eric Starck, Autruche (Ostrich), 2007
Certains droits réservés.

Philippe Falardeau remportait, en février dernier, cinq  prix Jutra pour son film Congorama. Ces trophées sont décernés [...]

Le dernier documentaire de Tahini Rached, Ces filles-là (El-Banate Dol), a été présenté en sélection officielle, hors compétition, au dernier Festival de Cannes 2006. À l’affiche depuis peu dans les cinémas montréalais, ce film soulève de sérieux questionnements sur l’état de la condition féminine en Égypte. Difficile de rester indifférent.

zen Sutherland, Motel illusion, [...]

Le succès inespéré du premier roman de Jonathan Littell laisse le lecteur sur une note ambivalente. D’une part, l’éblouissement est total, et les mille pages du livre se parcourent en un clin d’œil. Mais cette fascination morbide pour un passé trouble ne cacherait-elle [...]

La récente sortie en salle du long métrage Borat, réalisé par Larry Charles, a créé une véritable controverse, tant auprès du public que dans les médias, et ce, à l’échelle mondiale. La raison de cette polémique? Le choc des cultures, thématisé, mis en images – images parfois authentiques, parfois fictives – et lancé à la [...]

On reconnaît à la « musique du monde » le statut de genre musical au même titre que le rock ou le jazz. Toutefois, devenue aujourd’hui un véritable phénomène planétaire, elle représente pour plusieurs intellectuels bien plus qu’un simple genre dont les composantes musicales seraient à définir. Depuis la fin des années 80, en effet, [...]

Beverly Hills, Californie, n’est pas seulement le nom d’un lieu qui a inspiré l’imagination perverse d’Aaron Spelling et sa flotte de soaps indigestes. C’est aussi là-bas qu’est parue, l’année dernière, une grosse brique multicolore rassemblant sous le nom de Kramer’s Ergot – cinquième numéro paru – la crème de la production nord-américaine de bande dessinée [...]

Parmi le nombre essoufflant de spectacles musicaux et d’événements parallèles de toutes sortes présentés par le Pop Festival de Montréal cette année, la projection-performance proposée dans le cadre du volet cinéma par le collectif montréalais Double Négatif représentait une valeur sûre. Après la lecture du programme, de ses descriptions bâclées et à toute fin pratique [...]

par Ibn al Rabin, Atrabile, 2003
Des abords du Léman, en Suisse, a émergé ces quinze dernières années une scène foisonnante en matière de bande dessinée de qualité. Des structures d’édition comme Atrabile, Bülb Comix ou encore Drozophile ont permis à la ville de Genève d’occuper une place de choix dans la mappemonde du 9e [...]

En l’espace de quelques mois, au cours de la dernière année, la France aura donné coup sur coup trois films intrigants, indécidables, en rupture de ton par rapport aux autres voix du cinéma actuel : La moustache d’Emmanuel Carrère, Le couperet de Costa-Gavras et Lemming de Frédérik Moll. La critique a accueilli chacun d’eux séparément [...]

La bande dessinée est le neuvième art, coincée entre la télévision et le jeu vidéo. Ne boudons pas notre plaisir : la bande dessinée est entrée au Panthéon de l’Art avec un grand « A ». Elle a obtenu son titre de grande lutte, devançant le théâtre et la photographie, et a enfin la reconnaissance [...]

« Une gang de tout croches qui savent pas bâcher. » - Lapointe
À la fois tragique et hilarant, Daytona est une fantastique explosion cinématographique qui a malheureusement fait bien peu couler d’encre. D’entrée de jeu, le documentaire présente et fait s’entrechoquer deux regards sur le monde. Celui des « regardés », d’abord, de jeunes Québécois [...]